Surface Treatment

释义 Definition

表面处理：对材料或工件的表面进行加工或化学/物理处理，以改善其耐腐蚀性、耐磨性、硬度、外观、附着力等性能。常见于金属、塑料、玻璃等制造与工程领域。（该短语也可泛指“对表层的处理方式”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/srfs tritmnt/

例句 Examples

The parts need surface treatment to prevent rust.
这些零件需要进行表面处理以防止生锈。

After machining, the steel underwent surface treatmentfirst sandblasting, then anodizingto improve adhesion and corrosion resistance.
机加工之后，这种钢材进行了表面处理先喷砂，再进行阳极氧化以提高附着力和耐腐蚀性。

词源 Etymology

surface 源自法语 surface，进一步可追溯到拉丁语 superficies（意为“表面、外表”，由 super- “在上方”相关词根引申而来）。treatment 来自 treat（处理、对待）加名词后缀 -ment，表示“处理的行为/过程”。合起来 surface treatment 就是“对表面的处理（过程/方法）”。

相关词 Related Words

• Coating
• Plating
• Anodizing
• Polishing
• Sandblasting
• Etching
• Passivation
• Surface finishing

文献与作品 Literary & Notable Works

• ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering（ASM 国际材料手册：表面工程卷）大量使用并系统讨论 surface treatment 相关工艺与标准。
• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》）在制造工艺、材料与防护章节中常出现该术语。
• Surface Treatment of Materials for Applications（材料表面处理相关学术专著/教材）书名与正文频繁使用该短语，用于介绍涂层、改性与性能提升方法。